Fofita

Una vez más la distribución cinematográfica en España nos vuelve a sorprender.

Fofita, una foquita la mar de salada es una película de animación para niños que aparte de tener una portada terrible, fea y asquerosa a más no poder, es el título de lo que originalmente se llamó: Romeo & Juliet: Sealed with a kiss. Ojo al salto abismal en el cambio de titulo. Vamooooss que nooos vamoooos :-O
El original en inglés se titula así porque la película adapta la clásica obra de Shakespeare al público infantil pero con focas y animalitos marinos a diestro y siniestro. Sobretodo siniestro. (?¿ ahi queda eso xDD)

Y es que el cambio en el título es una pasada. Cierto es el hecho de que siempre ha habido películas con títulos estrenados en estas tierras que estaban a años luz de su original, pero hay casos que son de traca maraca. Le podian haber llamado ya puestos "Fofita: Una historia muy bizarra de focas y noruegos". Al menos hubiesen ido los niños y los freakies. Que algo de pasta ya te sacas.
Como curiosidad, decir que el responsable de "esto" también lo fue de Fievel va al Oeste, continuación muy inferior a Fievel y el nuevo mundo, o de cosas como Casper, o Quien engañó a Roger Rabbit?

Pobres infantes. Espero que no vayan a verla. La portada me recordó a las tipicas películas en DVD que venden en los chinos. Esas geniales "adaptaciones" de Blancanieves, Cenicienta, La Bella y la Bestia, etc... Seguro que ya sabeis de lo que hablo...si, si, de esas ediciones de lujo para el "coleccionista de los 20 duros" ;-)

En fin, ya lo decía Manrique:

Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir.

que aunque no tenga nada que ver...rascando, rascando podeis sacar una idea de a cuento de que viene.

PD: Jamás pensé que acabaría un post sobre "Fofita" con unos versos de Manrique...en fin xDDD