The IT Crowd
Que pasaría si metemos una cámara en el sótano de un gran edificio de oficinas?? Podriamos encontrar ratas y trastos, o podriamos encontrar trastos y geeks del departamento de I.T. jejeje
De eso trata "The IT Crowd", serie del Channel 4 británico que refleja las aventuras y desventuras de Roy y Moss, dos geeks que trabajan y viven en el sótano junto a Jen, su jefa de departamento que no tiene ni idea de ordenadores, atendiendo y soportando los problemas infórmaticos de toda la compañía.
Las historias de IT Crowd están llenas de típico humor inglés y situaciones absurdas, lo que ha hecho que me enganche, jajaja...Era una serie que desconocía por completo y que me recomendaron el otro día. Un acierto ;-)
Por el momento The IT Crowd se puede encontrar en este link, donde podeis descargaros los subtitulos en castellano y los e-links correspondientes a los 6 primeros episodios.
Ya sabeis, a mofaros un rato con Roy y Moss....
Roy: Hello IT! Have you tried turning it off and on again?
(nada mas descolgar el teléfono...que grande...jajaja)
Link a la pagina del canal:
http://www.channel4.com/entertainment/tv/microsites/I/itcrowd/
Página de IT Crowd:
http://www.theitcrowd.co.uk/
-
posted by fmonkey @ 16:01
3 comments
3 Comments:
Gracias por la pagina, tenia ganas de pillarme la serie y no encontraba una pagina con los enlaces ordenaditos y los subtitulos. Sabes donde puedo pillar subtitulos en VO?
subtitulos en ingles? ummm...pos supongo que habra disponibles por internet. Aunque decir esto es como no decir nada, xDDD
De todas maneras en la web de www.itcrowd.co.uk ellos tienen en la seccion "script" las transcripciones de los episodios. En castellano y en ingles. El fallo? que solo hay disponible uno :-( Al menos la ultima vez que mire :-S
suerte ;-D
en el link del post han subido un zip con los subtitulos en ingles, spanish y frances creo.
Publicar un comentario
<< Home